How do I claim Ethena points or rewards from farming?

You need to delegate your points to your Ethereum wallet using the official Ethena delegation page. STON.fi farming rewards may qualify for third-party initiatives, but it's best to check directly with the Ethena or Liquifi team.